Download Ladik's MPQ Editor
File -> New MPQ Archive
Make sure you include '.MPQ' at the end of your file name:
Create an empty MPQ archive
Size of hash table (LEAVE DEFAULT 0x1000)
Create MPQ archive with format version 2.0
DBC files go in the folder called DBFilesClient.